Gotham City

Although the idealistic Gotham City Police Dept. detective James Gordon, and his cynical partner, Harvey Bullock, seem to solve the case quickly, things are not so simple.

在哥谭镇的警署里，心怀崇高理想的警探詹姆士戈登和他愤世嫉俗的搭档哈维波洛克很快就解决了这个案子，虽然看似如此，但事情似乎没有这么简单。

互联网摘选

In the tunnels of Gotham City, Candy Crush where users line up colored candies to win points appears to be the go to game.

在高谭市的隧道地铁内，进行糖果粉碎传奇游戏体验的用户们消除彩色糖果以赚取更多分数，这情境好似是在进行比赛一样。

互联网摘选

After he plumbed the direst depths of Gotham City in his "Dark Knight" trilogy and traversed multiple levels of consciousness in "Inception," it seems the only place the filmmaker Christopher Nolan could go next was outer space.

在《黑暗骑士》（Dark Knight）三部曲中探索过哥谭市最险恶的深渊，又在《盗梦空间》（Inception）中跨越意识的多重层次之后，导演克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）接下来能去的地方似乎只有外层空间了。

互联网摘选

He sets out to destroy organized crime in Gotham City for good.

他为了城市安全摧毁这个城市有组织的犯罪活动。

互联网摘选

Swoop through GOTHAM CITY and unleash justice playing as BATMAN in this LEGO action adventure.

一举通过街头市和释放发挥司法作为蝙蝠侠在这个乐高动作冒险。

互联网摘选

The most definitive "evidence" of this comes from a 1990 DC Comics role-playing book that provided a map of that universe's America, and this map very clearly placed Gotham City in New Jersey.

最明显的证据是1990年DC漫画提供了一幅美国的卫星地图，地图清楚地标记了哥谭市在新泽西州。

互联网摘选

his art in the raw is all texture, crosshatch and purposeful smudge, capturing the grit of gotham city, reveling in the inky folds of bats's cape.

他的艺术天然质朴，质感丰富，用交叉线画出阴影，有意加上污点，反映哥谭市的粗犷，纵情绘出蝙蝠披肩的漆黑褶皱。

互联网摘选

alan scott originally lived in gotham city and worked for the gotham city broadcasting company.

艾伦·史考特最初居住在哥谭市，并且在哥谭市广播公司工作。

互联网摘选

Take the Scuttler to the taco stand on the border of Gotham City and Bl ü dhaven

把疾驰者带到哥谭市和布鲁德海文市交界处的卷饼摊

互联网摘选

behind the column here, facing the view of gotham city, is a riddler trophy.

在柱子后面，面向整个高谭城，有一个谜语人奖杯在等你。

互联网摘选

on the mean streets of gotham city, he uses his physical prowess, intellect and state-of-the-art weapons to snare villains.

在蝙蝠侠系列电影的高谭市，蝙蝠侠用他的超凡威力、智慧和最先进的武器给恶徒布下天罗地网。

互联网摘选

Last year it was reported that Robbie and Suicide Squad director David Ayer would be teaming up again for an all-female DC villains movie called Gotham City Sirens.

据去年报道，罗比将再次和《自杀小队》导演大卫·艾亚（David Ayer）合作，出演《高谭魅影》（Gotham City Sirens），一部全是DC女反派的电影。

互联网摘选

Many Batman fans are familiar with the Dark Knight Rises plot point of Bane cutting Gotham City off from the government by threatening to destroy the city if the government intervenes.

许多蝙蝠侠粉丝一定对《黑暗骑士崛起》中班切断哥谭市与外界的联系，以此来威胁如果政府采取干预措施就毁灭这座城市的情节很熟悉。

互联网摘选